刘文飞
俄罗斯研究. 2014, 189(5): 3-25.
摘要 ([an error occurred while processing this directive])
PDF全文 ([an error occurred while processing this directive])
可视化
收藏
杰出的俄语诗人布罗茨基同时也是一位杰出的英语散文家。他生前最后一部散文集《悲伤与理智》是他散文创作的集大成者。通过对这部文集的解读和分析,我们可以对布罗茨基散文的内容和形式、风格和特色有更深的认识。诗歌和散文之间早有“散文诗”和“韵律散文”等交叉体裁,而《悲伤与理智》一书的文体更可定义为“诗散文”。布罗茨基曾言茨维塔耶娃的散文“是她的诗歌以另一种方式的继续”,有论者也认为布罗茨基的散文同样是他的诗歌之“继续”。事实上,在布罗茨基的创作中,诗和散文这两大体裁相互影响,相互交融,二者间并无分明的主次地位或清晰的从属关系。以《悲伤与理智》一书为代表的布罗茨基散文创作所体现出的鲜明个性,所赢得的巨大成功,表明布罗茨基的散文不仅是其诗歌的“继续”,更是一种“发展”,甚至已构成一种有其独特风格和自在意义的“存在”。