二战结束后，由于法西斯敌人被消灭，美苏之间的意识形态矛盾再次凸显，苏联捍卫自我安全的行动被美国解读为共产主义的扩张，两国之间的敌对关系日益强化。朝鲜战争爆发后，美国与苏联、中国走向全面敌对，美国发动强势的反共宣传战，利用各种可能的媒介手段对苏联形象进行系统的歪曲，将其描述为“独裁者”、“红色殖民主义者”，极力渲染共产主义的“邪恶性”。总的看来，在美国关于敌人形象的解构性话语结构中，“黑暗”、“独裁”、“残酷”、“封闭”、“落后”与“扩张”成为美国标识苏联“邪恶帝国”形象的核心元素，藉此反衬美国资本主义制度的合理性与合法性。因而美国对苏形象宣传在本质上是一种歪曲与颠覆。

After WWII, due to the elimination of the fascist enemy, the U.S.-Soviet ideological contradictions became more obvious. The actions of the Soviet Union, in securing itself, were interpreted by the United States as the expansion of communism. The rivalry between these two states is increasingly intensified. After the outbreak of the Korean War, the trilateral U.S.-Soviet-China relations moved towards complete rivalry. The U.S. launched an aggressive anti-communism propaganda, employing every possible media means to distort the Soviet image, describing it as “dictator” and “red colonialists” to sensationalize the “evilness” of communism. In general, in the American deconstructing discourse structure on enemy images, “dark”, “authoritarian”, “cruel”, “closed”, “backward” and “expansion” become core elements in identifying the Soviet image as “evil empire”, mirroring the rationality and legitimacy of American capitalism. Therefore, the rhetoric of the U.S. was essentially distortion and subversion against the Soviet images.
【Аннотация】После окончания Второй мировой войны в связи с уничтожением фашизма идеологический конфликт между Советским Союзом и США стал ещё более отчётливым, действия СССР по защите собственной безопасности были истолкованы Соединенными Штатами как расширение коммунизма, враждебность в отношениях между двумя странами усиливалась изо дня в день. После начала Корейской войны враждебные отношение между Соединенными Штатами, Советским Союзом и Китаем приняли полномасштабный характер, США развязали серьёзную анти-коммунистическую пропагандистскую кампанию, используя разнообразные средства, систематически искажали имидж Советского Союза, называли его «диктатором», «красным колонизатором», «злом», распространяющим коммунизм. В целом, в структуре лексики США относительно образа врага, «темный», «диктатура», «жестокий», «закрытость», «отсталость» и «расширение» стали основными элементами изображения СССР в качестве «империи зла», что противопоставлялось рациональности и законности капиталистической системы США. Таким образом, пропаганда Соединенных Штатов относительно имиджа Советского Союза, по сути, являлась искажением и опровержением.