日本和沙俄外交史中的领土问题——以日本史料为中心的分析

李若愚

俄罗斯研究 ›› 2014, Vol. 190 ›› Issue (6) : 36-65.

PDF(589 KB)
欢迎访问《俄罗斯研究》官方网站!今天是
PDF(589 KB)
俄罗斯研究 ›› 2014, Vol. 190 ›› Issue (6) : 36-65.
本期文章

日本和沙俄外交史中的领土问题——以日本史料为中心的分析

  • 李若愚
作者信息 +

Territorial Issues in Russo-Japanese Diplomatic History: Analysis of Japanese Sources

  • Li Ruoyu
Author information +
文章历史 +

摘要

随着17世纪末沙俄势力逐步向远东扩张,原本天各一方的日本和沙俄开始成为邻国,两国的领土纠纷也由此产生。在两国接触初期,相比于沙俄积极在远东开疆拓土,当时的日本则希望通过“锁国”来防止外来势力的威胁。两种截然不同的外交理念,造成了早期日俄关系中俄罗斯长期处于主动的局面。这种局面真正发生改变,则是在明治维新以后。随着日本走上现代化道路,其外交理念也发生了改变。日本将长远目标瞄准了朝鲜乃至中国,所以急需建立稳定的日俄关系,《库页岛千岛交换条约》正是这种外交理念的产物。然而日本在东亚的扩张也威胁到俄国的利益,最终导致日俄战争的爆发。战后通过《朴茨茅斯条约》的签订,日俄间领土问题暂时告一段落,两国就携手在远东拓展势力范围达成了默契。这种局面直到十月革命的爆发才被打破。随着俄国苏维埃政权的建立,两国关系又进入一个新的历史阶段。

Abstract

【Abstract】With the gradual expansion of Russia in the Far East in the end of the 17th century, Japan and Russia, which used to be quite distant, became neighbors, accordingly resulting in territorial disputes. During the early contact between both countries, compared with Russia’s actively exploring and expanding in the Far East, Japan wished to “isolate the country” in order to prevent threats from foreigners. Due to these two different diplomatic concepts, Russia took initiatives in the early Russo-Japanese relations. It was after the Meiji Restoration that this situation really changed. With the modernization of Japan, its diplomatic philosophy also altered. Japan’s long-term goal was aimed at North Korea and even China, so it’s urgent to establish stable relations with Russia. The “Treaty of Sakhalin Kuril Exchange” is just a product of this diplomatic concept. However, Japan’s expansion in East Asia also threatened Russia’s interests, which ultimately led to the outbreak of the Russo-Japanese War. After the war, by signing “Treaty of Portsmouth”, territorial issues between Japan and Russia were suspended. Both countries reached agreement on expanding in the Far East. This situation didn’t change until the outbreak of the October Revolution. With the founding of the Soviet Union, the bilateral relations entered a new stage.【Аннотация】С постепенным расширением царской России с конца 17 в. на Дальний Восток изначально географически далёкие Япония и Россия стали соседями, в результате этого стали разгораться территориальные споры между двумя странами. На начальном этапе контактов между двумя странами по сравнению с активно изучающей и расширяющей свои владения на Дальнем Востоке Россией, Япония пыталась путём «запирания страны» предотвратить угрозу иностранных держав; две различные дипломатические концепции привели к тому, что на начальном этапе русско-японских отношений Россия долгое время занимала активную позицию. Изменения в данной ситуации произошли в период после реставрации Мэйдзи. С вступлением Японии на путь модернизации в её дипломатической концепции также произошли изменения. Долгосрочная цель Японии была направлена на Северную Корею и даже Китай, таким образом, появилась необходимость в создании стабильных отношений с Россией, результатом данной дипломатической концепции стало подписание договора об обмене Сахалина на Курильские острова. Однако расширение Японии в Восточной Азии также создавало угрозу интересам России, что, в конечном итоге, привело к вспышке русско-японской войны. После войны подписание Портсмутского мирного договора временно заморозило территориальный вопрос между Россией и Японией, обе страны достигли молчаливого понимания в деле расширения собственного влияния на Дальнем Востоке. Данное положение вещей изменилось с началом Октябрьской революции, с созданием Советов двусторонние отношения вступили в новый исторический этап.

关键词

日俄关系 / “北方领土” / 库页岛 / 千岛群岛

Key words

Russo-Japanese Relations / “Northern Territories” / Sakhalin / Kuril Islands / 【Ключевые слова】 / Русско-японские отношения / «северные территории» / Сахалин / Курильские острова

引用本文

导出引用
李若愚. 日本和沙俄外交史中的领土问题——以日本史料为中心的分析[J]. 俄罗斯研究. 2014, 190(6): 36-65
Li Ruoyu. Territorial Issues in Russo-Japanese Diplomatic History: Analysis of Japanese Sources[J]. Russian Studies. 2014, 190(6): 36-65
中图分类号: D831.3    D851.2   

基金

本文系国家社科基金青年项目“18-19世纪日俄岛屿问题的历史研究”(项目批准号:13CSS009)阶段性成果。


PDF(589 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/