尽管面对大规模的抗议示威活动以及竞选舞弊的指责，普京还是获得了2012年总统大选的胜利，踏上了重返克里姆林宫之路。本轮大选表现出两个在俄罗斯历史上从未出现的特征：第一，因特网在俄政治生活中发挥了越来越大的作用，尤其是社交媒体在示威活动组织方面表现出强大的动员能力；第二，普京在竞选过程中做出了高额的社会支出承诺，代表着2000年以来的保守性财政政策的终结，但是俄罗斯的财政收入极易受到国际油价波动的影响，在这种情况下过高的联邦预算支出将为俄罗斯未来的经济形势蒙上一层阴影。本轮竞选活动中发生的大规模群众示威活动表现了新兴中产阶级、知识分子以及商业精英为代表的部分民众的不满，并且对执政者的不满敢于公开表达了，普京未来需要努力与社会达成新的“契约”。国际油价的持续攀升可以保证普京实现其奢侈的开支承诺，但是油价不可能始终保持高位，收回增加退休金、提高教师和医生工资、军队重新装备等开支承诺，不仅会激起人民的反对更会引发利益集团强大的压力。如何保持预算平衡，促进俄罗斯经济稳定发展，普京将面临艰巨的考验。

Despite large-scale protests and accusations of election fraud, Mr. Putin still won the 2012 presidential election and embarked on the road back to the Kremlin. This round of presidential election has showed two unprecedented characteristics of Russian history. First, the internet plays an increasingly important role in Russian political life and social media in particular demonstrates a strong capability in protest mobilization. Second, during the campaign, Putin made commitments to high social spending, representing the end of conservative fiscal policies since 2000. However, Russia’s fiscal revenue is greatly vulnerable to fluctuations of international oil prices. In this case, too much federal budget expenditures will cast a shadow on Russian economic prospects. During this round of election campaign, the protest has showed dissatisfaction of the emerging middle class, intellectuals and business elites. More importantly, dissatisfaction towards those in power could be expressed openly. In the future, Putin needs to reach a new “contract” with the society. The continuous rising international oil prices can surely guarantee Putin’s commitments for extravagant spending. Nevertheless, oil prices can not always maintain high. Backing off commitments for increasing retirement pensions or wages of doctors and teachers, or re-equipment of forces will not only stir up people’s opposition but also lead to strong pressure against interest groups. Putin will face tough challenges in maintaining balanced budgets in order to promote stable development of Russian economy. 【Аннотация】Несмотря на крупномасштабные протесты и обвинения в фальсификации выборов, г-н Путин получил победу на президентских выборах в 2012 году, и встал на путь возвращения в Кремль. Нынешний тур президентских выборов показал две никогда ранее не встречавшиеся в истории России особенности: во-первых, Интернет стал играть всё более важную роль в политической жизни России, особенно социальные медиа продемонстрировали сильную способность к мобилизации групп протеста; во-вторых, во время избирательной кампании Путин дал множество серьёзных социальных обязательств, что представляет собой конец консервативной бюджетной политики, начатой в 2000 году, однако доходы России зависят от колебаний мировых цен на нефть, в такой ситуации слишком высокие расходы федерального бюджета бросают тень на будущую экономическую ситуацию в России. Массовые акции протеста последней избирательной кампании проявились в форме недовольства нарождающегося среднего класса, интеллигенции и бизнес элиты,  как части, представляющей граждан России, к тому же они открыто выразили недовольство властью, Владимир Путин должен работать над достижением нового «договора» с обществом. Продолжающие расти мировые цены на нефть могут гарантировать достижения обязательств, данных  Путиным по расходам, однако цены не могут всегда поддерживаться на высоком уровне, обязательства по расходам на повышение пенсий и повышение зарплат учителям и врачам, переоснащение вооруженных сил и др., не только будут содействовать дальнейшему повышению возражения народа, но и приведут к сильному давлению со стороны групп интересов. Как сохранить сбалансированный бюджет, каким образом содействовать стабильному развитию экономики России, Путин столкнется с трудной задачей.