摘要
回顾中东欧独联体国家转型走过的道路,可以发现,转型的方式和路径受制于转型的约束条件。其中,政治转型与经济转型的相互制约关系尤为复杂。在复杂的约束条件下,转型的政策空间是受限的。转型目标、转型的策略选择与次序安排相互制约,共同规定了转型的基本方向和演进轨迹。
Abstract
With retrospect of the path in the transition of the Central and Eastern Europe CIS, it is found that the pattern and path of transition are subjected to constrained conditions of the transition, among which, the check relations between political and economic transitions top the complicated ones. Provided the intricate constrained conditions, the political space of transition is limited. The basic direction and evolution track are commonly ruled by the transition objective, strategy selection and order arrangement of the transition, which are mutually checked.
Делая обзор пути трансформаций в Центральной, Восточной Европе и странах СНГ, можно заметить, что способы и пути трансформаций испытали на себе влияние условий ограничения. Среди них особенно сложными являются отношения взаимного сдерживания политических и экономических преобразований. В таких сложных условиях ограничения политическое пространство трансформаций ограничено. Цели преобразований, выбор стратегии и механизм последовательности трансформаций взаимно сдерживают друг друга, а также совместно определяют основные направления трансформаций и траектории их эволюции.
关键词
转型 /
政策空间 /
策略选择 /
约束条件
Key words
transition /
policy space /
strategy selection /
constrained condition
трансформации /
политическое пространство /
выбор стратегии /
условия ограничения
徐坡岭, 韩爽.
中东欧独联体政治经济转型20年:
约束条件与转型政策、策略选择?[J]. 俄罗斯研究. 2011, 171(5): 90-104
XU Po-Ling, HAN Shuang.
20-Year Political and Economic Transition of the Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS): Constrained Conditions and Transition Policy, Strategy Selection[J]. Russian Studies. 2011, 171(5): 90-104
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
基金
本文是国家社科基金项目“俄罗斯‘强国战略’的经济内涵及对中俄经贸关系的影响”(04BGJ012)和教育部人文社会科学重点研究基地辽宁大学转型国家经济政治研究中心重大项目“转型政治经济学导论”(项目批准号:10JJDGJW009)的阶段性成果。