冷战虽然结束，但大国竞争（或冲突）的现实却依旧。在1994年12月于布达佩斯举行的欧安组织首脑会议上，鲍里斯•叶利钦总统曾发出警告：如果西方企图通过不断地威胁重新发动冷战的方式来打压俄罗斯，不让其追求自身“正常”的大国利益，那么这将有直接导致“冷和平”出现的危险。他的警告表现出惊人的先见之明。冷战不对称地结束了（可以简单地理解为赢家和输家必然的逻辑，而非共同的努力），但冷战冲突的模式却以新的形式继续着。无论是上世纪90年代叶利钦总统统治时期还是21世纪普京总统治下，均未出现一个稳定、包容的冷战后国际体系。叶利钦和普京都试图将俄罗斯融入国际经济体系以及扩大的安全体系中，但冷战被超越的方式却为未来的冲突种下了祸根。时至今日，这种冲突仍在挑战着奥巴马和梅德韦杰夫的领导。

The end of the Cold War has been announced many times, yet the reality of great power rivalry, if not conflict, refuses to die. At the Budapest summit of the OSCE in December 1994 president Boris Yeltsin warned that attempts by the West to discredit the pursuit of Russia's ‘normal’ great power interests by forever raising the spectre of a revival of the Cold War threatened precisely to lead to the emergence of a ‘cold peace’.  His warning proved strikingly prescient. The asymmetric end to the cold war (briefly defined as restoring the logic of winners and losers rather than a common endeavour) sustained systemic patterns of Cold War conflict, although in new forms. Neither under Yeltsin in the 1990s nor under president Vladimir Putin in the 2000s has a stable and inclusive post-cold war international system emerged. Both Yeltsin and Putin sought to integrate Russia into the international economic system as well as into an enlarged security system, but the way that the original Cold War was transcended laid the seeds for future conflict that challenge the Barack Obama and Dmitry Medvedev leaderships to this day. 【Аннотация】Хотя «холодная война» закончилась, но соперничество (или конфликты) между великими державами до сих пор остаются реальностью. На проведённом ОБСЕ в декабре 1994 г. Будапештском саммите президент Борис Ельцин издал предупреждение: Если Запад будет пытаться путём постоянных угроз повторно развязать «холодную войну» с тем, чтобы помешать России в достижении своих «нормальных» интересов крупной державы, то это напрямую приведёт к риску «холодного мира». Его предупреждение оказалось предвидением. «Холодная война» асимметрично завершилась (что может быть интерпретировано, как неизбежная логика победителей и проигравших, а не совместные усилия), но структура конфликтов «холодной войны» продолжает существовать в новых формах. Будь-то  во время президентства Бориса Ельцина в 90-е годы прошлого века или во времена правления президента Путина в начале 21 веке, всё же не была сформирована стабильная и всеобъемлющая международная система после окончания «холодной войны». Ельцин и Путин пытались вовлечь Россию в международную экономическую систему и расширенную систему безопасности, однако оставшиеся модели «холодной войны» посеяли семена для будущих конфликтов, и по сей день эти конфликты все ещё бросают вызов руководству Барака Обамы и Дмитрия Медведева.