俄罗斯历史中的东西方之惑

何芳

俄罗斯研究 ›› 2010, Vol. 164 ›› Issue (4) : 11-24.

PDF(418 KB)
欢迎访问《俄罗斯研究》官方网站!今天是
PDF(418 KB)
俄罗斯研究 ›› 2010, Vol. 164 ›› Issue (4) : 11-24.
本期文章

俄罗斯历史中的东西方之惑

  • 何芳
作者信息 +

“East—West” Dilemma in Russian History

  •  HE  Fang
Author information +
文章历史 +

摘要

俄罗斯千余年的历史可以概括为三段西学史。而其每次西学都大体经历“学习模仿—民族自觉—超越—对立”的过程。在这个过程中,俄罗斯的民族自觉意识不断要求历史哲学对俄罗斯与西方历史形成的亲缘关系作出反思,要求在相似之中明确差异,以确立俄罗斯文化的独特性。研究俄罗斯西学的过程,剖析俄罗斯东西方问题的实质,不仅有助于准确地把握俄罗斯历史发展的轨迹,而且有助于对俄罗斯的发展前景作出展望。

Abstract

During a thousand years’ history Russia three times was choosing the West as its teacher. And every time Russia’s apprenticeships from the West, beginning with imitation, contributed to the development of national consciousness, and was ending with negotiation and confrontation of Russia with its western teacher. National consciousness was constantly demanding from the Russian philosophy of history to reflect its historical affinity with the West, to define their differences among the many similarities they posses, and thus establish the identity of Russian culture. The study of the history of Russia’s apprenticeship from the West and the analysis of the nature of the “East-West” dilemma in the Russian idea will help us to identify some patterns of Russian history and will also allow us to predict the future development of Russia. 【Аннотация】В течение тысячелетней истории Россия три раза выбирала Запад своим учителем. И каждый раз ученичество России у Запада, начинавшееся с подражания, способствовало развитию национального самосознания и заканчивалось преодолением и противостоянием России по отношению к своему западному учителю. Национальное самосознание постоянно требовало от российской философии истории рефлексировать исторически сложившуюся родственность страны с Западом, определить их различие среди множества сходств, и тем самым утвердить самобытность русской культуры. Исследование истории ученичества России у Запада и анализ сущности проблемы «Воток-Запад» в русской идее помогут нам наметить некоторые закономерности русской истории, также позволят нам прогнозировать будущее развитие России.

关键词

俄罗斯 / 东西方问题 / &ldquo / 他我&rdquo

Key words

Russia / dilemma “East-West” / “another ‘me’” 【Ключевые слова】Россия / проблема «Восток-Запад» / «другой ‘я&rsquo / »

引用本文

导出引用
何芳. 俄罗斯历史中的东西方之惑[J]. 俄罗斯研究. 2010, 164(4): 11-24
HE Fang. “East—West” Dilemma in Russian History[J]. Russian Studies. 2010, 164(4): 11-24

基金

本文为教育部留学回国人员科研启动基金资助项目(The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry)成果。


PDF(418 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/