斯蒂芬·赫德兰视野中的俄罗斯转型路径依赖

韩冬涛, 孔令兰萱

俄罗斯研究 ›› 2016, Vol. 199 ›› Issue (3) : 64-93.

PDF(538 KB)
欢迎访问《俄罗斯研究》官方网站!今天是
PDF(538 KB)
俄罗斯研究 ›› 2016, Vol. 199 ›› Issue (3) : 64-93.
本期文章

斯蒂芬·赫德兰视野中的俄罗斯转型路径依赖

  • 韩冬涛, 孔令兰萱
作者信息 +
文章历史 +

摘要

斯蒂芬·赫德兰是当代斯堪的纳维亚地区俄罗斯研究的重要代表人物。他使用历史制度主义经济学的研究方法,对俄罗斯转型进行了长期的跟踪研究,以路径依赖为分析框架,形成了一套系统、独特的观点。赫德兰认为,新自由主义转型方案将俄罗斯的历史、文化特点排除在外,忽视了社会规范对于市场经济规则的关键性支持作用,导致俄罗斯转型的失败和逆转。他强调,后苏联时代俄罗斯转型的失败并不是个案,而是与俄罗斯历史上的制度矩阵特点和政治文化有着密切的联系,因而将俄罗斯转型置于长时段的历史背景下进行考察,认为普京治下的“威权主义”实际上是“莫斯科公国”制度的回归。赫德兰主张,俄罗斯未来的转型必须重视制度的转变,彻底打破历史上权力-财产权关系模糊的制度特点,构建以保护私有财产权为主要特点的制度体系,才有可能实现经济、社会的良性发展。

Abstract

Stephen Hedlund is a prominent expert in contemporary Scandinavia Russian studies. By employing approaches of historical institutionalism economics, he has traced Russian transition for a long time and thus formed systematic unique viewpoints under the analytical framework of path dependency. Hedlund holds that neoliberal transition program has led to the failure of Russian transition and reversal as it excludes Russian historic and cultural characteristics, ignoring the key supporting role of social norms for the rules of market economy. He stresses that the failure of post-Soviet Russia’s transition is not a single case, but instead it is closely linked with the characteristics of the system matrix and political culture of Russia. Thus he explores Russian transition under a long-term historical context and argues that Putin’s “authoritarianism” is actually the return to the “Moscow principality” regime. As a result, Hedlund advocates that Russia should pay attention to the regime change for its future transition. Only when its fuzzy system features of power-property relations in history is changed completely, when a system mainly characterized by protecting private property rights is constructed, can healthy economic and social development be achieved.【Аннотация】Стефан Хедлунд является важным представителем современных российских исследований в Скандинавии. Он, используя экономические методы исследования исторического институционализма, в течение длительного времени отслеживал трансформации России, и избрав траекторию развития в качестве аналитической основы, сформировал уникальную систему взглядов. Хедлунд полагает, что неолиберальные программы трансформации России исключили исторические и культурные особенности страны, проигнорировали ключевую роль социальных норм в поддержке правил рыночной экономики, что привело к неспособности осуществления трансформаций в России и повернуло весь процесс вспять. Он подчеркивает, что провал трансформаций постсоветской России не произошёл просто так, а тесно связан с историческими особенностями политической системы и политической культуры России. Таким образом, изучая трансформиции России в длительном историческом контексте, можно считать, что «авторитаризм» Путина по сути является возвращением к режиму «Московского княжества». Таким образом, Хедлунд утверждает, что для будущих трансформаций Россия должна обратить внимание на изменения в системе, полностью разрушить власть истории — нечёткие характеристики системы имущественных отношений, построить систему защиты прав частной собственности в качестве основных особенностей институциональной системы, и только тогда можно добиться экономически и социально здорового развития.

关键词

俄罗斯转型 / 路径依赖 / 制度矩阵

Key words

Russian Transition / Path Dependency / System Matrix / 【Ключевые слова】 / Трансформации России / зависимость траектории / матрица системы

引用本文

导出引用
韩冬涛, 孔令兰萱. 斯蒂芬·赫德兰视野中的俄罗斯转型路径依赖[J]. 俄罗斯研究. 2016, 199(3): 64-93
中图分类号: D751.2   

PDF(538 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/