冷战期间，美国对苏联的遏制政策，在很大程度上受到了凯南报告的影响。当今，影响美国对俄罗斯政策的因素主要是：国际权力结构、国内政治和意识形态。这些因素决定了美国对俄政策的两个基本方面：遏制但不直接打击。美俄之间存在根本性的分歧，无论是近期还是长期，双方都难于达成突破性的和解协议。从策略性的角度看，美国今天的对俄政策体现为，不与俄罗斯直接对抗，但让俄罗斯深度卷入危机地区（乌克兰、叙利亚），从而加速俄罗斯的衰弱。

During the Cold War, American containment policy was greatly influenced by George Kennan’s seminal article. Contemporary U.S. policy towards Russia is mainly influenced by three factors including international power structure, domestic politics and ideology. All these three factors have decided two basic aspects of American conduct towards Russia, namely, contain but without direct confrontation. There exist basic differences between the U.S. and Russia. Either in a short term or on the long run, it is difficult for both to reach any ground-breaking agreement. Strategically speaking, contemporary U.S. policy towards Russia is getting Russia highly-involved in crises (Syria and Ukraine) in order to accelerate its decline instead of direct confrontation with Russia. 【Аннотация】Во время Холодной войны американская политика сдерживания Советского Союза в значительной степени находилась под влиянием доклада Кеннана. Сегодня политика США в отношении России находится в основном под влиянием следующих факторов: международная структура власти, внутренняя политика и идеология. Данные факторы определяют два основных аспекта американской политики в отношении России: политика сдерживания без прямого нападения. Между Соединенными Штатами и Россией существуют принципиальные различия, будь то в короткосрочной или долгосрочной перспективе обеим сторонам трудно достичь прорыва в соглашении по мирному улаживанию отношений. Со стратегической точки зрения, американская политика в отношении России сегодня отражается в избежании прямой конфронтации с Россией, однако позволения России углублять участие в кризисных регионах (Украина, Сирия) с целью ускорения солабления России.