《德尔苏·乌扎拉》:冲突年代苏联电影中的“中国形象”与中苏关系

张建华

俄罗斯研究 ›› 2015, Vol. 192 ›› Issue (2) : 20-45.

PDF(602 KB)
欢迎访问《俄罗斯研究》官方网站!今天是
PDF(602 KB)
俄罗斯研究 ›› 2015, Vol. 192 ›› Issue (2) : 20-45.
本期文章

《德尔苏·乌扎拉》:冲突年代苏联电影中的“中国形象”与中苏关系

  • 张建华
作者信息 +

Dersu Uzala: “China’s Image” and Sino-Soviet Relations in Soviet Films during Conflict Times

  • Zhang Jianhua
Author information +
文章历史 +

摘要

苏联电影中的“中国形象”贯穿于中苏友谊高歌猛进时期,也表现在中苏关系阴霾满天的年代,它随着两国政治关系的变化而变幻。1975年出品的苏联电影《德尔苏·乌扎拉》以及电影中展现的“中国形象”,成为中苏政治冲突和军事对抗背景下的重要的文化事件。《德尔苏·乌扎拉》的波折命运是中苏关系特殊年代和“国家间政治”的副产品,也是曾经有着较大程度同质化的两国政治文化的正常现象。

Abstract

“China’s image” in Soviet films is an important theme no matter when Sino-Soviet relations are good or bad. It varied with the changing bilateral political relations. Dersu Uzala, the Soviet film produced in 1975, and “China’s image” in it, became significant cultural events against the backdrop of Sino-Soviet political conflicts and military confrontations. The tortuous fate of Dersu Uzala is not only a by-product of special times for Sino-Soviet relations and “politics among nations”, but also a normal phenomenon for political culture between two homogenized countries.【Аннотация】«Образ Китая» присутствовал в советском кинематографе на протяжении всего периода советско-китайской дружбы, но также и когда китайско-советские отношения были не на лучшем этапе своего развития, он менялся вслед за изменениями в политических отношениях между двумя странами. Вышедший в свет в 1975 г. советский фильм «Дерсу Узала» и отражённый в нём «имидж Китая» стал важным культурным событием в китайско-советском политическом конфликте и в военной конфронтации. Поворотная судьба «Дерсу Узала» стала побочным продуктом особой эпохи советско-китайских отношений и «межгосударственной политики», а также является нормальным явлением высокой степени однородности политических культур двух стран.

关键词

中苏关系 / 《德尔苏· / 乌扎拉》 / 中国形象 / 反华电影

Key words

Sino-Soviet Relation / Dersu Uzala / China’s Image / Anti-China Films / 【Ключевые слова】 / Китайско-советские отношения / «Дерсу Узала» / имидж Китая / анти-китайские фильмы

引用本文

导出引用
张建华. 《德尔苏·乌扎拉》:冲突年代苏联电影中的“中国形象”与中苏关系[J]. 俄罗斯研究. 2015, 192(2): 20-45
Zhang Jianhua. Dersu Uzala: “China’s Image” and Sino-Soviet Relations in Soviet Films during Conflict Times[J]. Russian Studies. 2015, 192(2): 20-45
中图分类号: D815    J905(512)   

基金

本文为“中央高校基本科研业务费专项资金资助”(supported by“the Fundamental Research Funds for the Central Universities”)的“里海问题研究课题”,教育部国别与地区研究培育基地北京师范大学俄罗斯研究中心“金砖国家文化与历史关系”课题和国家社科基金重大项目“俄国通史”(项目批准号:11&ZD134)的阶段性成果。


PDF(602 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/