以哈萨克斯坦为主的中亚是我国四大能源战略合作伙伴区域之一。中哈能源合作取得了重大进展，但也存在很多不确定性。随着丝绸之路经济带建设的推进，哈方能源领域内贸易投资的法律壁垒、关税同盟带来的法律冲突、中方在能源合作国际法框架内的法律短板，以及上合组织框架内的法律障碍等，使中哈能源合作中的不确定风险空前加大。中哈能源合作的最大问题还是法律冲突问题，欧亚经济联盟的关税同盟和上合组织的有关规范都不足以涵盖全部，中哈能源合作的深化有赖于克服双方的法律壁垒，并作出相应的战略规划。

Central Asia is one of the four regions where China seeks energy strategic cooperation, within which Kazakhstan is the major oil supplier. To this date, great progress has been made yet many uncertainties still exist in Sino-Kazakhstan energy cooperation. With the constant construction of the Silk Road economic belt, Sino-Kazakhstan energy cooperation is now facing many unprecedented risks due to the legal barriers imposed by Kazakhstan on trade investment in the energy sector, the legal conflicts brought about by the customs union, the weakness of China’s legal system within the framework of international laws on energy cooperation and legal impediments within the framework of the Shanghai Cooperation Organization, etc. Hence, the legal conflicts remain as the biggest problem in Sino-Kazakhstan energy cooperation. Both the Customs Union under Eurasian Economic Union and the relevant rules of the Shanghai Cooperation Organization failed to accommodate all the aspects of Sino-Kazakhstan energy cooperation. To deepen Sino-Kazakhstan energy cooperation, efforts should be made by both sides to overcome their legal barriers and a strategic plan should be worked out in this regard as well. 【Аннотация】Центральная Азия, с Казахстаном в качестве представителя данного региона, является одним из четырёх основных региональных стратегических энергетических партнёров Китая, достигнут значительный прогресс в китайско-казахстанском энергетическом сотрудничестве, и существуют также прекрасные возможности для дальнейшего развития сотрудничества. Вслед за созданием экономического пояса Шёлкового пути возникшие правовые барьеры в сфере торговли и инвестиций в энергетическом секторе Казахстана, правовые конфликты, принесённые таможенным союзом, правовые недостатки китайского энергетического сотрудничества в рамках международного права, а также и юридические препятствия в рамках ШОС привели к существованию неопределенных рисков в китайско-казахстанском сотрудничестве в энергетической сфере. Самая большая проблема в китайско-казахстанском энергетическом сотрудничестве — юридические конфликты, Таможенный союз Евразийского экономического союза и соответствующие нормы ШОС недостаточны для разрешения данных конфликтов, углубление энергетического сотрудничества между Казахстаном и Китаем зависит от преодоления правовых барьеров двух стран и осуществления соответствующего стратегического планирования, а ещё более важным является активная поддержка Казахстана по вступлению в ВТО, а затем в рамках ВТО разрешение юридических конфликтов между двумя странами, а также повышение возможностей по сотрудничеству в рамках ШОС.