摘要
随着时间的流逝,苏联解体已成为历史。对此,俄国人也越来越能摆脱当事者的情绪,冷静、理性地看待这个事件及其后果。其中,别洛韦日协定签署的见证者、又亲历了俄联邦初期诸多政治事件的俄罗斯前代总理盖达尔,退出政坛后专心研究俄国历史和现实问题的杰作《帝国的消亡:当代俄罗斯的教训》,显示了俄国人认识苏联解体问题的进步:苏联是在俄罗斯帝国的基础上发展起来的,并把帝国版图扩张到了极致;相应的,就必须强化帝国治理方式,高成本地管理联盟及各加盟共和国,高代价地维护苏联帝国在全球各个角落的利益。这种帝国治理方式,最终使帝国自身难以为继,哪怕叶利钦等人强行终止苏联是违宪的,也没有产生足够的维护联盟的力量而抵抗之。
Abstract
Over time, the collapse of the Soviet Union has become history. In this regard, Russians are gradually able to take this event and its consequences calmly and reasonably by getting rid of their emotions involved. Among them, Yegor Gaidar, the former acting Prime Minister who witnessed the signing of Belovezhskaia-Pushcha Agreement and also experienced numerous political events during early Russian federation, published his masterpiece “Death of the Empire: Lessons for Modern Russia” concentrating on history and practical issues of Russia after his bowing out from politics. This book shows Russians’ progress in viewing USSR disintegration: the Soviet Union developed on the basis of Russian empire and had expanded its empire to the extreme; accordingly, it is necessary to strengthen its imperial governance, managing the Union and its republics at high costs and paying a high price in maintaining the empire’s interests in all corners of the whole world. This means in imperial governance ultimately led the Soviet empire unsustainable in itself. Even if it’s unconstitutional that those like Yeltsin who forced termination of the Soviet Union, still there was not enough resistance to maintain presence of the union.
【Аннотация】 Развал Советского Союза уже стал историческим фактом. Это даёт русским всё больше возможностей избавиться от тогдашних настроений непосредственных участников и спокойно, уравновешенно взглянуть на это событие и его последствия. Например, можно отметить произведение «Гибель империи: Уроки для современной России», автором которого является свидетель подписания Беловежского соглашения, а также свидетель многих политических событий в России, вышедший из политики с целью изучения практических вопросов и.о. премьер-министра Егор Гайдар, данная работа продемонстрировала прогресс понятия россиянами распада Советского Союза: Советский Союза был основан и развивался на основе Российской империи, и расширение империи было в нём доведено до крайности; это требовало укрепления формы имперского контроля, платы высокой цены за управление всем союзным государством и союзными республиками по отдельности, несения высоких затрат по поддержанию интересов советской империи во всех уголках мира. Такая форма имперского контроля привела к трудностям дальнейшего существования самой империи, и даже если бы принудительное прекращения Советского Союза Ельциным и другими было неконституционным, не было сформировано достаточных сил для поддержания прочности союза и противостояния этим процессам.
关键词
苏联解体 /
帝国治理 /
内政成本 /
外交代价
Key words
Disintegration of the USSR /
Imperial Governance /
Domestic Costs /
Diplomatic Prices
【Ключевые слова】Развал Советского Союза /
имперский контроль /
внутренние затраты /
дипломатическая цена
林精华.
世界殖民帝国历史的和平结束
——21世纪初俄国人对苏联解体的认知[J]. 俄罗斯研究. 2011, 172(6): 96-117
LIN Jing-Hua.
Peaceful End of World Colonial Imperial History:Russians’ Perceptions on USSR Disintegration in Early 21st Century[J]. Russian Studies. 2011, 172(6): 96-117
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}