俄罗斯的复兴不仅体现在政治、经济、文化上的成就，还在于国民心态的进步。开放的、国际化的、健康的国民心态，有利于俄罗斯更好地成为一个真正的世界大国。俄罗斯现代化战略的基本原则之一就是国民心态的现代化。俄罗斯的国民心态必须要拥有广泛而深厚的历史和现实基础，具有鲜明的科学性、民族性、时代性、开放性。这样的国民心态才能更好地应对现代化的基本要求。

Russian rejuvenation is embodied not only in the achievements of politics, economy and culture, but also in the progress of national mentality. Open, international, and healthy national mentality benefits Russia of being a real world power. One of the basic principles of Russian modernization strategy is the modernization of national mentality. The national mentality of Russia shall embrace historical and realistic foundation which is extensive and profound, and be with distinct characteristics of science, nation, time, and openness. Only with this national mentality can the basic requirements of modernization be better met.   Возрождение России отражается не только в политических, экономических и культурных достижениях, но также проявляется в прогрессе национального менталитета. Открытый, интернационализированный, здоровый национальный менталитет способствует превращению России в настоящую мировую державу. Россия выдвинула стратегию модернизации, одним из основных принципов которой является модернизация национального менталитета. Национальный менталитет России должен обладать широкой и глубокой исторической и реалистической основой, научностью, национальными особенностями, эпохальностью, открытостью. Только такой национальный менталитет способен лучшим образом отвечать основным требованиям модернизации.