叙述创新与问题转换
——俄国“十月革命”再思考

邵丽英

俄罗斯研究 ›› 2011, Vol. 169 ›› Issue (3) : 48-77.

PDF(523 KB)
欢迎访问《俄罗斯研究》官方网站!今天是
PDF(523 KB)
俄罗斯研究 ›› 2011, Vol. 169 ›› Issue (3) : 48-77.
本期文章

叙述创新与问题转换
——俄国“十月革命”再思考

  • 邵丽英
作者信息 +

Narrative Innovation and Problem Transformation----Rethinking Russian “October Revolution”

  • SHAO  Li-Ying
Author information +
文章历史 +

摘要

目前关于十月革命的历史叙述有两类,无论是拥护十月革命的苏维埃历史叙述,还是反对十月革命的反苏维埃叙述均出自不同的立场,以至于对十月革命的实际过程及性质的认识仍陷于模糊混乱之中。为从纯粹客观的历史学立场出发,根据充分的史料,重新勾勒出十月革命的真实过程,需要新的问题域。二月革命不是反苏维埃叙述中的民主革命,而是一场由沙皇政府高层官员发动的政变;十月革命也不是苏维埃叙述中的无产阶级革命,而是在国家已经陷入无政府状态下布尔什维克领导的重建政治秩序的强力活动。通过这种叙述,对造成政变和权力重建的原因进行了全新解读,并由此挖掘出十月革命与后来的苏联政治制度及其解体的内在关联。

Abstract

Currently there are two types of narratives describing the history of the October Revolution either for or against the Soviet from different positions, so that the recognition on actual process and nature of the October Revolution is caught in fuzzy disorder. New problems domain is needed if we will reconstruct the actual process of the October Revolution based on sufficient historical materials from a purely objective standpoint of history. The February Revolution is not a democratic revolution as narrated by anti-Soviet narrative but a coup launched by senior tsarist government officials. The October Revolution is not a proletarian revolution as narrated by Soviet narrative but a powerful activity reconstructing political orders led by the Bolsheviks when the country was under anarchy. Through this narrative, the article attempts to give a completely new interpretation of the cause leading to the coup and power rebuilding and therefore brings light to the inherent association between the October Revolution and subsequent political system, collapse of the Soviet Union.   В настоящее время существует два типа исторических описаний Октябрьской революции, будь-то советское историческое описание, поддерживающие Октябрьскую революцию, или же антисоветское, отрицающее Октябрьскую революцию, оба типа подходят к вопросу с разных позиций, вплоть до того, что наблюдается некий хаос в понимании реального процесса и характера Октябрьской революции. Если мы хотим, исходя с чисто объективной исторической точки зрения, на основании имеющихся в достаточном количестве исторических данных восстановить реальный процесс Октябрьской революции, необходима новая предметная область. Февральская революция не демократическая революция, как представлено в антисоветских очерках, а переворот, совершенный царскими высокопоставленными правительственными чиновниками; Октябрьская революция — также не пролетарская революция, как отмечается в советских очерках, а мощная деятельность большевиков по восстановлению политического порядка в период, когда страна уже находилась в состоянии анархии. Посредством такого подхода произведено новое чтение причин совершения политических переворотов и реконструкции власти, а также прослежена связь между Октябрьской революцией и последующей политической системой СССР и распадом Советского Союза.

关键词

1917年革命 / 历史叙述转换 / 新问题域

Key words

1917 Revolution / Transformation of Historical Narrative / New Problems Domain   революция 1917 г. / преобразование исторических описаний / новая предметная область

引用本文

导出引用
邵丽英. 叙述创新与问题转换
——俄国“十月革命”再思考[J]. 俄罗斯研究. 2011, 169(3): 48-77
SHAO Li-Ying. Narrative Innovation and Problem Transformation----Rethinking Russian “October Revolution”[J]. Russian Studies. 2011, 169(3): 48-77

PDF(523 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/