摘要
当前上合组织发展处于新的历史转型点,新形势下的上合组织需定位为一个能够承担更多国际责任并维护全球安全与稳定的新型国际组织。目前这一角色定位的转变面临不少困难与挑战。丝绸之路经济带是中国的全球定位理念,客观地反映出中国不断增长的世界影响力、巨大的经济发展成就以及实现中华民族伟大复兴的远大抱负。这一理念合乎中国历史发展的内在逻辑。虽然欧亚经济联盟与丝绸之路经济带之间存在一定差异,但原则上它们之间互不冲突,完全可以互相兼容。当前它们之间对接合作的关键问题,主要涉及多边利益的协调。鉴于中国强大的经济实力和影响力,中亚国家不可能忽视中国的倡议。它不仅可以为丝路沿线各国创造更多经济增长机遇,还将为区域合作注入新鲜活力。哈萨克斯坦愿意与中国在政策沟通、道路联通、贸易畅通、信息相通等领域开展合作。
Abstract
This paper mainly discusses the SCO’s international position in current world development, the coordination of the Silk Road Economic Belt and the Eurasian Economic Union, in addition to Kazakhstan’s participation in China’s construction of its Silk Road economic belt. Now the SCO is at a new historical turning point. Under the new situation, the SCO should be positioned as a new type of international organization, which can undertake more international responsibilities and maintain global security and stability. At present, there exist many difficulties and challenges actually. The “Silk Road Economic Belt” is China’s global positioning concept, reflecting objectively China’s ever-growing global influences, great economic achievements and its dream of Chinese nation’s rejuvenation. This idea is in line with the internal logic of China’s history. Although there is certain difference between the Eurasian Economic Union and the “Silk Road Economic Belt”, yet in principle they can coordinate with each other. Presently, the key to their cooperation lies in the coordination of multilateral interests. In view of China’s strong economic strengths and influences, the Central Asian countries cannot ignore China’s initiative. It can not only create more economic opportunities for the countries along the Silk Road, but also bring about fresh vitality to regional cooperation. Kazakhstan is willing to cooperate productively with China in fields including policy communication, road connectedness, trade flows, and information communication.【Аннотация】В данной статье в основном проведён анализ международной ориентации ШОС на современном этапе мирового развития, связи между Евразийским экономическим союзом и экономическим поясом Шёлкового Пути, а также участия Казахстана в строительстве экономического пояса Шёлкового пути Китая и иных вопросов. В своём развитии ШОС переживает в данный момент новый исторический этап трансформаций, в новой ситуации ШОС должна позиционировать себя как новую международную организацию, готовую взять на себя ещё большую международную ответственность и внести ещё более существенный вклад в поддержание глобальной безопасности и стабильности. В настоящее время осуществление данной переходной роли сталкивается со многими трудностями и проблемами. Экономический пояс Шёлкового пути является концепцией глобального позиционирования Китая, объективно отражает постоянно растущее мировое влияние Китая, его огромные достижения в развитии экономики и реализацию амбиций великого возрождения китайского народа. Данная концепция соответствует внутренней логике истории Китая. Хотя между Евразийским экономическим союзом и экономическим поясом Шёлкового пути существуют некоторые различия, однако, в принципе, между ними нет конфликта и они полностью совместимы друг с другом. Ключевой вопрос текущего совместного сотрудничества между ними, в основном, связан с координацией многосторонних интересов. Учитывая экономическую мощь и влияние Китая, страны Центральной Азии не могут игнорировать данную инициативу Китая. Она создаст не только больше возможностей для экономического роста стран, расположенных вдоль Шёлкового пути, но также вдохнёт новую энергию в региональное сотрудничество. Казахстан готов развивать экономическое сотрудничество с Китаем в сфере политики, дорожного сообщения, торговых потоков, информационных технологий и в других областях.
关键词
上海合作组织 /
丝绸之路经济带 /
中哈合作前景
Key words
The Shanghai Cooperation Organization /
the Silk Road Economic Belt /
China /
Kazakhstan /
Prospect /
【Ключевые слова】 /
ШОС /
экономический пояс Шёлкового Пути /
Китай /
Казахстан /
перспективы
A?阿姆列巴耶夫.
上海合作组织与丝绸之路经济带建设前景[J]. 俄罗斯研究. 2015, 196(6): 3-30
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}