俄罗斯经济转轨初期，企业的发展遭遇到种种困难。这一方面是不完善的改革机制所造成的，另一方面，这个时期俄罗斯政府在实施金融政策、发展金融市场方面与企业存在一些协调性问题，使得宏观金融环境与企业发展在兼容方面变得异常艰难。这一系列问题对俄罗斯金融危机的爆发都有直接或间接的诱导作用。同时，企业的发展困境也是俄罗斯在转轨过程中所经历的“转型阵痛”的一部分。

【Abstract】In the early of Russian economic transition, development of enterprises encountered various difficulties. On the one hand, it is caused by imperfect reform mechanism. On the other hand, during this period, Russian government had some coordination problems with enterprises in implementing financial policies and developing financial markets, making it extremely difficult for macro-financial environment and enterprise development in compatibility. All these difficulties have played direct or indirect roles in triggering the outbreak of the financial crisis in Russia. Meanwhile, the developing dilemma of enterprises was also a part of “transition pains” during Russian transition.  【Аннотация】На раннем этапе трансформации экономики в России развитие предприятий столкнулось с многочисленными трудностями, с одной стороны, это было вызвано несовершенным механизмом реформы, а с другой стороны, в данный период между проводимой правительством России денежно-кредитной политикой, развитием финансового рынка и предприятиями существовали некоторые координационные проблемы, что сделало чрезвычайно трудной возможность совместимости макро-финансовой среды и развития предпринимательства, данный ряд проблем имеет прямое или косвенное индукционное воздействие на вспышку финансового кризиса в России, одновременно, трудности развития предприятий также являются составной частью переживаемой Россией «трансформационной боли» в процессе трансформации экономики .