“战略伙伴关系”是个相对含糊的概念。2000年印俄建立战略伙伴关系。2011年，俄总统梅德韦杰夫把这种关系提升到了“优先对待”的地位。随着印俄关系的不断深化，双方在交往机制、军事合作、经贸合作、核能合作、文化交流等方面取得突出成效。印俄战略伙伴关系存在着对等、信任、互补等优势，但也面临着贸易额相对低迷、其他行为体的吸引力等重要挑战。印俄战略伙伴关系能否更进一步，这要看双方能否应对众多挑战。

“Strategic partnership” is a relatively ambiguous concept. A strategic partnership between India and Russia was established in 2000. In 2011 Russian President Dmitry Medvedev elevated this relationship to the status of “priority relations”. With the deepening of the relations between India and Russia, the two sides have achieved outstanding results in the interaction mechanisms, military cooperation, trade and economic cooperation, nuclear cooperation, cultural exchange and so on. Indian-Russian strategic partnership is characterized by equality, trust and other advantages, but is also facing such important challenges as a relative downturn in trade volume, attractiveness of other actors and so on. The prospect of Indian-Russian strategic partnership depends on the ability of the two sides to deal with a variety of challenges.   【Аннотация】«Стратегическое партнерство» является относительно расплывчатым понятием. В 2000 г. были установлены отношения стратегического партнерства между Индией и Россией. В 2011 г. президент России Дмитрий Медведев возвёл эти отношения в статус «приоритетных отношений». С углублением отношений между Индией и Россией обе стороны добились заметных результатов в механизмах взаимодействия, в военном сотрудничестве, торгово-экономическом сотрудничестве, сотрудничестве в ядерной области, культурных обменах и т.д. Стратегическое партнерство Индии и России характеризуется равенством, доверием и иными преимуществами, однако оно также сталкивается с такими важными вызовами, как относительный спад объёма торговли, привлекательность других субъектов и т.д. Способность стратегического партнерства Индии и России двигаться вперёд зависит от возможности обеих сторон справиться со многими проблемами.