日本是汽车生产大国，日本生产的汽车在质量、性能、节能环保等各方面均获得了全世界的认可，当前几乎所有的国家和地区都在大量消费日本汽车。同时，日本的二手汽车也因自身质优价廉的特点，在国际市场上备受青睐。特别是对于汽车产业尚未实现现代化的俄罗斯来说，日本二手车更是一度成为俄罗斯远东地区和西伯利亚地区绝大多数居民的首选。然而，俄罗斯为了本国汽车产业的发展，多次提高进口汽车关税，推行贸易保护措施，加上全球经济危机的影响，使得日本二手车的对俄出口陷入困境。目前，日本二手车的对俄出口正处于一个逐步恢复的阶段，但是昔日的辉煌似乎很难再现。不过，由于俄罗斯汽车产业的现代化存在着诸多不确定因素，可以预见在俄罗斯完成汽车产业现代化之前，其远东地区仍将是日本二手车的重要出口市场。

Japan is a leading country in the field of car production and has gained worldwide reputation thanks to its cars’ quality, performance, energy saving and environmental protection technologies. At present, almost all countries and regions around the world have mass consumption of Japanese cars. Meanwhile, Japanese used-cars are also popular in the international market because of their excellent quality and reasonable price. Especially in Russia, which has not modernized its automobile industry yet, Japanese used cars had for a time became the first choice for most residents in Russian Far East and Siberia. However, the export of Japanese used-cars to Russia started facing some problems due to the rise of tariffs and trade protection measures by the Russian government to protect its own automobile industry and the influence of the world economic crisis. Right now, export of Japanese used-cars to Russia is in a recovery phase but the former enormous exporting figures could hardly repeated. Nevertheless, due to the uncertain factors in the modernization of Russian automobile industry, it can be foreseen that before the completion of modernization of Russian automobile industry, Russian Far East will still be an important market for Japanese used-cars. 【Аннотация】Япония является страной-производителем автомобилей, произведённые в Японии автомобили получили мировое признание по многим аспектам: качество, производительность, энергосберегательные технологии и технологии защиты окружающей среды; почти во всех странах и регионах отмечается массовое эксплуатация японских автомобилей. Между тем, подержанные японские автомобили в силу таких преимуществ, как хорошее качество и низкая стоимость, также стали популярны на международном рынке. В частности относительно ещё не проводившей модернизации в автомобильной промышленности России японские подержанные автомобили стали приоритетным выбором для подавляющего большинства жителей Дальнего Востока России и Сибири. Однако с целью развития отечественной автомобильной промышленности Россия неоднократно поднимала тарифы на импортные автомобили, осуществляла меры торговой защиты, это в сочетании с воздействием глобального экономического кризиса, привело к тому, что экспорт японских подержанных автомобилей в Россию оказался в беде. В настоящее время экспорт японских подержанных автомобилей в Россию находится в стадии постепенного восстановления, но, кажется, трудно будет снова увидеть былую ситуацию. Тем не менее, из-за существования множества неопределенностей в модернизации автомобильной индустрии в России, можно предположить, что до завершения модернизации автомобильной промышленности в России Дальний Восток будет оставаться важным экспортным рынком для японских подержанных автомобилей.