东北亚和中亚地区凭借丰富的油气资源，在世界能源版图中的地位日渐上升。近年来，中亚地区油气合作发展迅速，但是在资源总量上更具优势的东北亚油气合作之路却充满曲折。在地区性统一能源市场形成之前，政府间多边协调机制仍然是东北亚油气合作的现实选择。中国在互利双赢的理念指导下，以良好的政治互信为基础，以油气运输管线为纽带，通过以双边合作为主、双边合作带动多边合作的方式，循序渐进地稳步推进了与中亚国家的油气合作。因此，中国在推动地区油气合作方面积累了一定的成功经验，提高了驾驭复杂局面的能力，理应在推进东北亚油气合作方面发挥更积极的作用。

With rich oil and gas resources, the status of Northeast Asia and Central Asia has increased gradually in the world energy map. In recent years, the oil and gas cooperation has developed rapidly in Central Asia, but the road of oil and gas cooperation in Northeast Asia was full of twists and turns in spite of its more advantages in the total amount of resources. Before the formation of a regional unified energy market, intergovernmental multilateral coordination mechanism is still a realistic choice of Northeast Asia in its oil and gas cooperation. Under the guidance of a win-win and mutual beneficial idea and on a good basis of political mutual trust, China has gradually and steadily promoted its oil and gas cooperation with Central Asian countries with the bond of oil and gas transportation pipelines and by means of promoting multilateral cooperation by bilateral cooperation. As a result, China has accumulated some successful experience in promoting regional cooperation in oil and gas and enhanced the ability to control complex situations. Thus, China ought to play a more active role in promoting cooperation in oil and gas in Northeast Asia. 【Аннотация】Северо-Восточная Азия и Центральная Азия богаты ресурсами нефти и газа, их статус на мировой карте энергоресурсов постоянно растёт. В последние годы наблюдается бурное развитие нефтегазового сотрудничества в Центральной Азии, а энергетическое сотрудничество в имеющей большее преимущество по общему объёму ресурсов Северо-Восточной Азии не так успешно.  До образования единого рынка энергоносителей в регионе межправительственный многосторонний механизм координации был реальным выбором нефтегазового сотрудничества в Северо-восточной Азии. Китай, руководствуясь концепцией взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, на хорошей основе политического взаимного доверия, используя нефте- и газопроводы в качестве связующего звена, главным образом в рамках двустороннего сотрудничества, стимулирует многостороннее сотрудничество, шаг за шагом неуклонно укрепляет нефтегазовое сотрудничество со странами Центральной Азии. Таким образом, Китай накопил определённый успешный опыт в продвижении регионального нефтегазового сотрудничества, увеличил потенциал в решении сложных  вопросов, и должен играть более активную роль в продвижении нефтегазового сотрудничества в Северо-Восточной Азии.