摘要
由于俄罗斯与北约对合作目标的互惠性认知虽有差异但在战略目标上基本一致,同时从绩效来看,双方各有所获。但双方对东欧和前苏联地区地缘战略空间的争夺,特别是俄罗斯用“楔子战略”和2010年新版军事学说对抗北约东扩,同时,双方对各自在未来欧洲安全机制中的角色定位和相互定位也不同,因此,俄罗斯与北约的伙伴关系将是脆弱的,但是可持续的。
Abstract
On one hand, Russia and the NATO hold basically the same strategic goal in spite of the different perspectives in their cooperation goal and both sides have benefited according to their performances. On the other hand, however, they contend for the geostrategic space in both Eastern Europe and the former Soviet Union, especially Russia adopts “Wedge- Driving Strategy” and new version of military doctrine against the NATO’s eastward expansion in 2010, besides, both sides have different orientations in their roles and mutual-perceptions in the future European security system. As a result, the partnership between Russia and the NATO will be fragile but sustainable.
【Аннотация】Хотя у России и НАТО существуют различия во взаимном признании целей сотрудничества, однако стратегические цели практически одинаковы, а с точки зрения эффективности, обе стороны также получили определённую выгоду от сотрудничества. Однако у сторон существуют разногласия по поводу геостратегического пространства Восточной Европы и бывшего СССР, в особенности использование Россией «стратегии клина» и новой военной доктрины 2010 г. против расширения НАТО на восток, одновременно отличается взаимная ориентация и определение своих ролей в будущем европейском механизме безопасности, поэтому партнерство между Россией и НАТО будет хрупким, но устойчивым.
关键词
伙伴关系理论 /
俄罗斯与北约 /
脆弱但可持续型
Key words
Partnership Theory /
Russia and the NATO /
Fragile but Sustainable
Теория партнёрских отношении /
Россия и НАТО /
хрупкостьно устойчивость
谈谭, 叶江.
俄罗斯与北约:脆弱但可持续的伙伴关系[J]. 俄罗斯研究. 2010, 163(3): 117-130
TAN Tan, YE Jiang.
Russia and the NATO: Fragile but Sustainable Partnership[J]. Russian Studies. 2010, 163(3): 117-130
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
基金
本文为上海市教委教育创新项目,项目编号:09YS494。