摘要
第二次世界大战结束后,作为战败国之一的匈牙利被纳入了苏联的势力范围,此后至1947年秋,与多数东欧国家相类似,匈牙利经历了对“人民民主”的短暂尝试。把人民民主制度作为从资本主义向社会主义过渡的一种国家形态,在当时是符合包括匈牙利在内的东欧各国历史与现实的一种正确选择。然而,随着冷战在欧洲大陆拉开帷幕,匈牙利的“人民民主”道路被迫中断,转而向以苏联为样板的社会主义模式全速迈进。伴随着以高度集权、高度集中为特征的苏联模式在匈牙利的全面植入,匈牙利原有的政治、经济、社会、文化结构发生了重大改变,这一切为其后匈牙利社会主义道路的曲折发展埋下了深重的伏笔。
Abstract
At the end of World War II, as one of the defeated countries, Hungary became part of Soviet Union’s sphere of influence. Thereafter until the fall of 1947, just like most Eastern European countries, Hungary experienced an interval of “people's democracy” Taking “people's democracy” as a pattern of state in transition from capitalism to socialism was then a correct option for most Eastern European countries including Hungary in accordance with their peculiar conditions, historical experiences and realities. However, with the outbreak of the Cold War on the European continent, an outwardly abrupt shift was introduced in Hungary from people’s democracy to Soviet-type socialist system. The full-scale implant of Soviet model characterized by high concentration of authority sharply transformed Hungary’s existing political, economic and socio-cultural structures , and essentially paved the way for its subsequent tortuous developments.
【Аннотация】После окончания Второй мировой войны Венгрия, являясь одной из потерпевших поражение стран, попала в сферу влияния Советского союза и с тех пор до осени 1947 года, как и большинство восточно-европейских стран, Венгрия предприняла временную попытку по внедрению «народной демократии». Веншры превратили народно-демократический строй в своеобразную национальную форму перехода от капитализма к социализму, на тот момент это было правильным выбором, соответствующим историческому развитию и реальным событиям в странах Восточной Европы, включая Венгрию. Однако с началом Холодной войны в Европе, дорога Венгрии в направлении «народной демократии» была прервана, и страна быстрыми темпами пошла в направлении строительства советской модели социализма. Венгрия полностью восприняла советскую модель социализма с её высокой степенью централизации, и изначально имеющиеся в Венгрии политическая, экономическая, социальная и культурная системы претерпели серьёзные изменения, всё это негативно отразилось на последующем пути строительства социализма в Венгрии.
关键词
战后 /
匈牙利 /
苏联模式化
Key words
Post-WWII /
Hungary /
Sovietization
【Ключевые слова】Послевоенный период /
Венгрия /
советизация
郭洁.
试论战后匈牙利的“苏联模式化”[J]. 俄罗斯研究. 2010, 162(2): 130-139
GUO Jie.
The “Sovietization” of Hungary after World War II[J]. Russian Studies. 2010, 162(2): 130-139
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}