出于地缘政治、地缘经济和安全方面的考虑，欧俄双方十分重视共同近邻地区。在激烈竞争的同时，也开展了一些双边和多边合作，并出台了一些新政策和举措，其中最重要的是“东欧伙伴关系”和“跨境合作项目”。从总体上看，欧俄关系目前处于较稳定和正常的状态，合作是双方关系的主流。欧俄关系的未来发展与共同近邻地区国家的稳定紧密联系在一起。

The common neighbourhood area has been plagued by triple crises. Due to the geopolitical, geoeconomic and security-related concerns, European Union and Russia attach great importance to the area, engage in fierce competition as well as joint cooperation between them, signified in the “Eastern Partnership” and “cross-border co-operation programmes” in 2009. In general, EU-Russia relations are in a comparatively stable and normal status, while cooperation forms the mainstream. The future of the EU-Russia relations is closely bounded by the stability and survivability of the area. 【Аннотация】 С точки зрения геополитики, геоэкономики и безопасности ЕС и Россия придают большое значение своему общему соседству, и одновременно с ярым соперничеством развивается двустороннее и многостороннее сотрудничество, а также выдвигаются новые линии проведения политики и предлагаются разнообразные программы, среди которых самыми важными являются «Восточное партнёрство» и «программы трансграничного сотрудничества». В общем говоря, в настоящее время отношения между ЕС и Россией являются относительно устойчивыми и находятся на нормальной стадии развития, а сотрудничество является основным аспектом двусторонних отношений. Дальнейшее развитие отношений между ЕС и Россией и стабильность стран общего соседства тесно связаны между собой.