The two cities of Heihe and Blagoveshchensk, on the Sino-Russian border, are close to each other geographically. Due to their close economic cooperation, both cities are undergoing a mutually influencing period. Their evolution over the last few years suggests that they are gradually adopting a similar urban and architectural grammar, and that they are becoming more and more commensurable. By replicating Russian symbols, the city of Heihe offers Chinese tourists a “mini Russian experience”. Blagoveshchensk seems rather conservative, yet this Russian city still can’t avoid being influenced culturally by her neighbor. Actually, Chinese factors are emerging continuously. Through mutual reference, dialogues and imitation, these two cities have many in common.【Аннотация】Хэйхэ и Благовещенск, как приграничные города, благодаря своей географической близости и тесному экономическому сотрудничеству переживают процесс взаимного влияния. С точки зрения городской архитекрутры эти два города всё чаще воплощают схожие архитектурные концепции и стили, становится всё более очевидна конвергенция. Посредством имитации российских символических объектов Хэйхэ предоставляет китайским туристам «туристический опыт России в миниатюре». Благовещенск кажется более консервативным, однако и этот российский город не застрахован от культурных влияний своих соседей и постоянно обогощается элементами китайской культуры. Эти два города посредством взаимодействия друг с другом, диалога и имитации имеют ряд точек пересечения.