Abstract
The end of the Cold War has been announced many times, yet the reality of great power rivalry, if not conflict, refuses to die. At the Budapest summit of the OSCE in December 1994 president Boris Yeltsin warned that attempts by the West to discredit the pursuit of Russia's ‘normal’ great power interests by forever raising the spectre of a revival of the Cold War threatened precisely to lead to the emergence of a ‘cold peace’. His warning proved strikingly prescient. The asymmetric end to the cold war (briefly defined as restoring the logic of winners and losers rather than a common endeavour) sustained systemic patterns of Cold War conflict, although in new forms. Neither under Yeltsin in the 1990s nor under president Vladimir Putin in the 2000s has a stable and inclusive post-cold war international system emerged. Both Yeltsin and Putin sought to integrate Russia into the international economic system as well as into an enlarged security system, but the way that the original Cold War was transcended laid the seeds for future conflict that challenge the Barack Obama and Dmitry Medvedev leaderships to this day.
【Аннотация】Хотя «холодная война» закончилась, но соперничество (или конфликты) между великими державами до сих пор остаются реальностью. На проведённом ОБСЕ в декабре 1994 г. Будапештском саммите президент Борис Ельцин издал предупреждение: Если Запад будет пытаться путём постоянных угроз повторно развязать «холодную войну» с тем, чтобы помешать России в достижении своих «нормальных» интересов крупной державы, то это напрямую приведёт к риску «холодного мира». Его предупреждение оказалось предвидением. «Холодная война» асимметрично завершилась (что может быть интерпретировано, как неизбежная логика победителей и проигравших, а не совместные усилия), но структура конфликтов «холодной войны» продолжает существовать в новых формах. Будь-то во время президентства Бориса Ельцина в 90-е годы прошлого века или во времена правления президента Путина в начале 21 веке, всё же не была сформирована стабильная и всеобъемлющая международная система после окончания «холодной войны». Ельцин и Путин пытались вовлечь Россию в международную экономическую систему и расширенную систему безопасности, однако оставшиеся модели «холодной войны» посеяли семена для будущих конфликтов, и по сей день эти конфликты все ещё бросают вызов руководству Барака Обамы и Дмитрия Медведева.
Key words
Cold Peace /
Russia /
the West
холодный мир /
Россия /
Запад
Cite this article
Download Citations
Richard Sakwa.
The Cold Peace: Making Sense of Russia’s Relationship with the West[J]. Russian Studies. 2010, 166(6): 19-36
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}