摘要
欧亚一体化是普京第三任期内的重大理念之一。普京坚称,独联体国家的一体化进程,一方面因全球经济危机的挑战而加速,同时也反映了该地区的需要和传统,并否认这是在以任何形式恢复苏联。欧亚一体化进程面临着众多的挑战。首先,欧亚国家间的异质性是一体化的主要障碍;更重要的是,外部世界远没有认同俄罗斯在后苏联地区的特权,特别是来自欧盟的竞争与挑战。欧亚大陆地区的整个国际政治模式正在发生变化,而且同时存在着多个相互竞争的一体化方案。近期的乌克兰危机表明,不同的一体化之间,可能会有多么危险的碰撞。只有提出有活力的愿景才能超越冲突的逻辑,这就是“大欧洲”(Greater Europe)和“欧洲同盟”(Union of Europe)。欧亚一体化大可参与其中并发挥作用。
Abstract
Eurasian Integration is one of the important concepts during Putin’s third term. Putin believes that the integration of the Commonwealth of Independent States, on one hand is speeding up due to challenges of the global economic crisis, on the other hand also reflects the requirements and tradition of this region, denying any kind of returning to the Soviet Union. There are various challenges for the Eurasian integration. The heterogeneity of Eurasian countries is a main obstacle against the integration. More importantly, the outside does not identify with Russia’s privilege in the post-Soviet space, with competition and challenges from the Europe Union in particular. The whole international political pattern in Eurasia is changing, together with many competing integration plans. The recent Ukraine crisis indicates that there may be quite dangerous clashes among different integration. Only when energetic vision is proposed, can conflicts be surpassed, that is, “greater Europe” and “Union of Europe”. The Eurasian integration can play a role in this process.
【Аннотация】Евразийская интеграция является одним из основных понятий в период третьего президентского срока Путина. Путин настаивает, что процесс интеграции в странах СНГ, с одной стороны, получил ускорение в связи с проблемами глобального экономического кризиса, а также отражает потребности и традиции данного региона, и отрицает то, что это представляет собой воссоздание Советского Союза в любой форме. Евразийский интеграционный процесс сталкивается со многими проблемами. С одной стороны, неоднородность стран Евразии является основным препятствием на пути интеграции; и что является ещё более важным, это то, что внешний мир отнюдь не признал привилегий России на постсоветском пространстве, особенно конкуренции и вызовов со стороны ЕС. Международная политическая модель Евразии меняется, одновременно с этим существует целый ряд конкурирующих интеграционных программ. Недавний кризис в Украине продемонстрировал, что различные интеграции могут привести к опасным столкновениям. Только предложив динамичное видение процесса, можно выйти за рамки логики конфликта, это и есть «Большая Европа» (greater Europe) и «Союз Европы» (union of Europe). Евразийская интеграция может принять участие и играть большую роль в данных процессах.
关键词
欧亚一体化 /
欧亚联盟 /
东部伙伴计划 /
一体化模式竞争 /
乌克兰危机
Key words
Eurasian Integration /
Eurasian Union /
Eastern Partnership Project /
Competition among Integration Patterns /
the Ukraine Crisis
【Ключевые слова】Евразийская интеграция /
Евразийский Союз /
Программа Восточного партнёрства /
конкуренция интеграционных моделей /
кризис в Украине
理查德?萨科瓦.
欧亚一体化的挑战[J]. 俄罗斯研究. 2014, 186(2): 3-23
Richard Sakwa.
Challenges for Eurasian Integration[J]. Russian Studies. 2014, 186(2): 3-23
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
基金
本文系教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“上海合作组织的中长期前景研究”(项目批准号:11JJDGJW011)的阶段性成果。