摘要
2013年2月12日,普京签署的新版《俄罗斯联邦对外政策构想》,系统地阐述了俄罗斯外交政策的目标、原则和优先方向;表明了俄罗斯对世界发展的现状以及未来趋势的判断,明确地传达了新时期俄罗斯外交的优先方向。与新世纪普京上台以来俄罗斯政府出台的两版《构想》相比,新《构想》既有继承与延续,又有发展和创新。从新版《俄罗斯联邦对外政策构想》有关俄罗斯外交优先方向的阐述,以及普京归位一年多来俄罗斯外交实践来看,普京新任期的俄罗斯外交政策的用力方向主要是:发展与后苏联空间国家关系为第一战略优先,全力构建“欧亚联盟”,在重点发展与以美国为首的西方国家关系的同时,致力于全面深化中俄战略协作伙伴关系。
Abstract
On February 12, 2013, the new Concept of Foreign Policy of the Russian Federation, signed by President Vladimir Putin, expounded systematically the objectives, principles and priorities of Russian foreign policy, demonstrating Russia’s judgment regarding current situation and future trend of the world. Meanwhile, Russia’s diplomatic priorities during the new era have also been clearly conveyed. Compared with the past two Concepts by Russian government since the new century of Putin’s new term, there has been inheritance and continuation, in addition to development and innovation. According to Russia’s diplomatic priorities in the new Concept, as well as its diplomatic practice in the past one odd year, the new direction of Russian foreign policy is mainly as follows. First, it is to attach strategic priority to developing relationships with post-Soviet countries. Second, it tries to comprehensively construct “Eurasian Union”, attaching great significance to relations with Western countries, led by the U.S., devoting to deepen overall Sino-Russian strategic and cooperative partnership.
【Аннотация】12 февраля 2013 г. президент Путин подписал новую версию «Концепции внешней политики Российской Федерации», в которой систематически изложены цели, принципы и приоритеты внешней политики России; отображены суждения России о настоящей ситуации в мире и будущих тенденциях развития, что ясно демонстрирует дипломатическую задачу новой эпохи России. Если сравнить две версии «Концепций», изданных правительством России с момента прихода Путина к власти в новом веке, новая «Концепция» обладает как характеристиками преемственности, так и особенностями развития и инноваций. С точки зрения изложенных в новой версии «Концепции внешней политики Российской Федерации» приоритетных направлений внешней политики России, а также практики дипломатии России за больше, чем годовой период нового президентства Путина, можно сказать, что главным направлением внешней политики России периода нового президентского срока Путина является: развитие отношений со странами постсоветского пространства в качестве первого стратегического приоритета, построение «Евразийского союза», при одновременном развитии отношений с возглавляемыми США западными страны, сосредоточивание усилий на всестороннем углублении китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства.
关键词
普京新任期 /
《俄罗斯联邦对外政策构想》 /
独联体 /
俄美关系 /
中俄关系
Key words
Putin’s New Term /
Foreign Policy Concept of the Russian Federation /
Commonwealth of Independent States /
Russia-U.S. Relations /
Sino-Russia Relations
【Ключевые слова】Новый президентский срок Путина /
«Концепция внешней политики Российской Федерации» /
СНГ /
российско-американские отношения /
китайско-российские отношения
黄登学.
新版《俄罗斯联邦对外政策构想》述评——兼论普京新任期俄罗斯外交走势[J]. 俄罗斯研究. 2014, 185(1): 182-208
Huang Dengxue.
Review on Russia’s New Foreign Policy Concept---Russian Diplomacy Prospects under Putin’s New Term[J]. Russian Studies. 2014, 185(1): 182-208
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}