印度之于俄国，不仅是和西方争夺中亚—南亚的战略要地，而且也是不断重建“东方文明”的最重要资源。由此，无论是被英国殖民时虚弱的印度，还是国力和经济并不发达的冷战时代的印度，都得到了帝俄和苏联的倍加重视。而俄苏重视印度，并不仅限于外交领域，而是深入到了社会的各个层面。造成这种奇观，和俄国有效地改造了从西方引进的印度学息息相关：俄国的印度学不同于英国殖民主义的论述，它唤起了俄国知识界对现实印度的同情、对古典印度的崇敬，也赢得了印度的好感。苏联延续了这种印度学传统，甚至加大对印度古典文明的研究，取得了丰富的成果，在苏联和印度产生了更积极的回应。殊不知，这种成效正是俄苏把印度纳入其东方战略的认知和定位的结果，而且还产生了印度比中国更可信和更值得尊敬的效果。

Compared with Russia, India is not only a strategic hinterland competing with the West for Central and South Asia, but also the most important resource in constantly rebuilding “Eastern civilization”. As a result, India, either weak during British colony or underdeveloped in its national strength and economy during the Cold War ear, had been highly valued by both imperial Russia and the Soviet Union in all social fields in addition to diplomacy. This is closely related to the fact that Russia has effectively transformed Indian studies, which was introduced from the West. Indian studies in Russia is different from that of British colonialism, evoking Russian intellects’ sympathy on Indian reality. Their reverence for classical India also won the favor of India; Sticking to this tradition and even making more researches on Indian classical civilization; the Soviet Union yielded great related results and received more active responses in both the Soviet Union and India. As a matter of fact, this is just the result of imperial Russian and Soviet Union’s cognition and position including India into its eastern strategy. Moreover, India is regarded more credible and more respectable than China. 【Аннотация】Индия для России представляет собой не только территорию со стратегическим значением в регионе Центральной и Южной Азии, за которую ведётся конкуренция с Западом, но и является важнейшим ресурсом постоянного воссоздания «Восточной цивилизации». Таким образом, будь-то слабая Индии под британским колониальным гнётом, или Индия с неразвитой экономикой и слабой национальной мощью в период Холодной войны, она не была обделена вниманием со стороны царской России и Советского Союза. Россия и Советский Союз придавали большое значение Индии не только в области дипломатии и внешней политики, но также это касалось и всех сфер и уровней общества. Такое явление способствовало  эффективному преобразованию в России внедрённой с Запада индологии: индология в России отличается от британского колониального дискурса, пробуждает сочувствие русской интеллигенции к реалиям Индии, почтение к индийским традициям и классике, а также вызывает положительные чувства к Индии; Советский Союз продолжил эту традицию индологии, и в период СССР даже углубилось изучение индийской классической цивилизации, в чём СССР добился больших успехов, что было положительно воспринято как в Советском Союзе, так и в Индии. Трудно вообразить, что это и стало результатом понимания и определения положения Индии в восточной стратегии России и СССР, а также результатом того, что Индия по сравнению с Китаем воспринимается более надежной и достойной большего уважения страной.