2012年是普京“王者归来”的第一年，俄罗斯国内形势的主要特点是保持政治和经济稳定，进行适当变革，但仍存在一些不稳定因素。对外关系波澜不惊，与美欧关系基本停滞，在亚太、欧亚地区稳中有进，同时也存在诸多不确定因素。

2012 is the first year to witness Putin’s “Returning to the presidency”. The main features of Russian domestic situation include maintaining its political, economic stability and making appropriate changes. Still there are some uncertainties. Its external relation is uneventful and its relations with the United States and Europe are basically stagnant. In the Asia-Pacific, Europe and Asia, it is making progress while ensuring stability. Meanwhile, there are many uncertainties. 【Аннотация】2012 г.---первый год возврашения Путина к власти, основной особенностью внутриполитической жизни в России явилось поддержание политической и экономической стабильности, проведение соответствующих реформ, однако по-прежнему существуют факторы нестабильности.  Внешнеполитические отношения также развиваются волнообразно, отношения с США и Европой находятся в состоянии застоя, есть некоторый прогресс в Евроазиатском регионе, однако одновременно с этим существует и множество неопределённых факторов.